《牵丝戏》告诉我们要好好珍惜身边的人,你以为你非常孤独,在你默默流泪觉得自己空虚不断寻找刺激时,总会有人默默地在你身边关心着你,可是你却忘了回头,所以要且行且珍惜。
《牵丝戏》是银临、Aki阿杰演唱的古风单曲,于2015年推出,歌曲通过描绘傀儡翁与牵扯一生的傀儡之间的相伴、别离,来诉说一段牵恋。
这首歌里银临负责主歌部分,而阿杰负责歌的另一部分。主歌部分表达了木偶与老翁年复一年日复一日的陪伴,银临的声音完美表达了木偶对老翁落魄到浪迹天涯的心疼以及对老翁不离不弃的决心。阿杰负责的一部分,以戏腔部分表达了两段剧情。
歌词
银临:嘲笑谁恃美扬威,没了心如何相配
盘铃声清脆,帷幕间灯火幽微
我和你,最天生一对
没了你才算原罪,没了心才好相配
你褴褛我彩绘,并肩行过山与水
你憔悴,我替你明媚
是你吻开笔墨,染我眼角珠泪
演离合相遇悲喜为谁
他们迂回误会,我却只由你支配
问世间哪有更完美
Aki:兰花指捻红尘似水
三尺红台,万事入歌吹
唱别久悲不成悲,十分红处竟成灰
愿谁记得谁,最好的年岁
银临:你一牵我舞如飞,你一引我懂进退
苦乐都跟随,举手投足不违背
将谦卑,温柔成绝对
你错我不肯对,你懵懂我蒙昧
心火怎甘心扬汤止沸
你枯我不曾萎,你倦我也不敢累
用什么暖你一千岁
Aki:风雪依稀秋白发尾
灯火葳蕤,揉皱你眼眉
假如你舍一滴泪,假如老去我能陪
烟波里成灰,也去得完美
风雪依稀秋白发尾
灯火葳蕤,揉皱你眼眉
假如你舍一滴泪,假如老去我能陪
烟波里成灰,也去得完美
《牵丝戏》歌词从木傀儡的角度出发,讲述了一个以演傀儡戏为生的老人,因穷困潦倒,最后一怒之下将陪伴自己一生的傀儡亲手投入火中的凄美故事。
真人与木偶同台演出,鬼神傀儡为冥界,而人为阳界,两界同台,故又谓之阴阳班。
要这首歌的歌词和翻译对吧?
I used to bite my tongue and hold my breath /我曾经是那种 莫不出声 做事胆怯的人
Scared to rock the boat and make a mess /就怕破釜沉舟 搞砸一切
So I sat quietly, agreed politely /所以我就在一旁静观学习 点头称是
I guess that I forgot I had a choice /我想 我大概是忘了 我还有余地
I let you push me past the breaking point /是我让你 把我逼到崩溃点
I stood for nothing, so I fell for everything /我不再追求什么 于是万物皆我爱
You held me down, but I got up /你曾使我丧气,但如今我昂头站起
Already brushing off the dust /早从挫败中 掸尘前进
You hear my voice, your hear that sound /你听着我的声音 你给我听好了
Like thunder, gonna shake your ground
ground /就有如那雷鸣 我要震爆你
You held me down, but I got up /你给我的打击 如今使我抬头挺立
Get ready cause I've had enough /准备好了 看着! 因为我受不了了
I see it all, I see it now /我都看清了 看清你了
[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire /我有着猛虎之眼 一名战士 在纵燃大火里跳舞
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR /因为我是万兽之王 听我咆哮吧
Louder, louder than a lion /响亮 比狮吼还欲聋
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR/因为我是万兽之王 听我咆哮
Oh oh oh oh oh oh /吼 吼 吼 吼 吼 吼
You're gonna hear me roar /你会听到我的 怒吼
Now I'm floating like a butterfly /现在我感觉 像蝴蝶般轻盈
Stinging like a bee I earned my stripes /不痛有如蜜蜂晰 刺上凶猛彪虎纹
I went from zero, to my own hero /我从无到有 做自己的英雄
You held me down, but I got up /你曾使我丧气,但如今我昂头站起
Already brushing off the dust /早从挫败中 掸尘前进
You hear my voice, your hear that sound /你听着我的声音 你给我听好了
Like thunder, gonna shake your ground /就有如那雷鸣 我要震爆你
You held me down, but I got up /你给我的打击 如今使我抬头挺立
Get ready cause I've had enough /准备好了 看着! 因为我受不了了
I see it all, I see it now /我都看清了 看清你了
[Chorus]
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire /我有着猛虎之眼 一名战士 在纵燃大火里跳舞
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR /因为我是万兽之王 听我咆哮吧
Louder, louder than a lion /响亮 比狮吼还欲聋
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR/因为我是万兽之王 听我咆哮
Oh oh oh oh oh oh /吼 吼 吼 吼 吼 吼
You're gonna hear me roar /你会听到我的 怒吼
Roar-or, roar-or, roar-or
I got the eye of the tiger, a fighter, dancing through the fire /我有着猛虎之眼 一名战士 在纵燃大火里跳舞
Cause I am a champion and you're gonna hear me ROAR /因为我是万兽之王 听我咆哮吧
Louder, louder than a lion /响亮 比狮吼还欲聋
Cause I am a champion and you’re gonna hear me ROAR/因为我是万兽之王 听我咆哮
Oh oh oh oh oh oh /吼 吼 吼 吼 吼 吼
You're gonna hear me roar /你会听到我的 怒吼
百度百科里有的
……