黑暗2 全角色技能翻譯
Gun Channeling：
充能技能，按下Y键将恶魔力量灌注在手上的枪械里，并发射出杀伤力强大的子弹令敌人爆裂而死，技能使用期间内不会消耗任何子弹的用量。
warm：
充能技能，按下B键后恶魔双臂会吐出绿色汁液，暂时瘫痪敌人的行动。
Expert Channeler：
加速Gun Channeling的冷却时间。
The Destroyer's Channeling：
增加Gun Channeling的有效时间。
lack Swarm：
增加Swarm的有效时间。
Expert Swarm：
加速Swarm的冷却时间。
Gun Kata：
在Gun Channeling的有效期间使用双枪流时，游戏会自动协助玩家瞄准目标。
Heart of Darkness：
启动Gun Channeling令主角在一定的距离之下可以透视到敌人的位置，并令子弹拥有穿墙的效果。
Killer Swarm：
增加Swarm所造成敌人的伤害。
warms From Limbo：
允许Swarm在同一时间攻击多名敌人。
Combat Belt：
增加武器携弹量上限。
Active Pump：
在扣下霰弹枪扳机的同时按下LT，可以让下一发霰弹枪的弹着点更加集中。
Weapon Handling：
加快所有武器重新填装的速度。
Assault Rifle Darkness Mod：
身处于黑暗中，所有突击步枪类武器会多一排弹匣。
hotgun Darkness Mod：
身处于黑暗中，所有霰弹枪类武器会多一排弹匣。
istol Darkness Mod：
身处于黑暗中，所有手枪类武器会多一排弹匣。
MG Darkness Mod：
身处于黑暗中，所有冲锋枪类武器会多一排弹匣。
2 Handed Weapons Explosive Rounds：
使步枪与霰弹枪这种双手武器射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
mall Arms Explosive Rounds：
使手枪与冲锋枪这种单手武器射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
Health Executions：
使用左边的恶魔手臂抓住活体敌人后，按下A键将他处决并夺取生命转换为血量。
Gourmet Hearts：
吃掉敌人的心脏可获得额外20%的Essence。
Health Execution Upgrade：
使用左边的恶魔手臂抓住活体敌人后，按下A键将他处决可获得更多的血量补充。
Hitman Executions：
使用左边的恶魔手臂抓住活体敌人后，按下X键将他处决并夺取生命，转换为弹药补给。
Relic Hunter：
当主角靠近场景中的隐藏物品时，游戏会用十字架来标示该道具的位置。
ower Executions：
使用左边的恶魔手臂抓住活体敌人后，按下Y键将他处决并夺取生命换取绝招的冷却时间（Gun Channeling、Swarm）。
Hitman Executions Upgrade：
使用左边的恶魔手臂抓住活体敌人后，按下X键将他处决并夺取生命，获得更多的弹药补给。
Expert Grabber：
延长被击倒或是晕眩的敌人可被抓住的时间。
Demonic Executions：
使用左边的恶魔手臂抓住活体敌人后，按下B键将他处决并把骨头拆来做盾牌。
ower Execution Upgrade：
使用左边的恶魔手臂抓住活体敌人后，按下Y键将他处决并夺取生命，换取更多绝招的冷却时间（Gun Channeling、Swarm）。
Demonic Executions Upgrade：
令骨盾更坚固，能防御更多敌人的攻击。
Demonic Lift：
使用右边的恶魔手臂将敌人挥击到半空中时，能让他停留在空中数秒。
Heart Health：
吃下敌人的心脏能获得更多的血量补充。
Ground Pound：
将敌人打飞至空中再将他打回地面后，尸体会立即爆炸并产生伤害。
Air Darkling：
将Darkling（小恶魔）丢到敌人的身上时，他会很开心地将敌人撕裂。
Demon Blades：
吃下敌人的心脏即能增加恶魔手臂的挥击伤害。
Dark Blast：
将物件或敌人丢掷出去后，会在落点／撞击点产生爆炸伤害附近的敌人。
lack Hole：
杀死敌人会有一定的机会获得黑洞能量，将它丢出去后会产生巨大的毁灭效果。
Dark Armor：
在黑暗的区域时，主角会自动获得黑暗盔甲，使他能防御更多敌人的攻击。
Caustic Black Hole：
增加黑洞的大小。
犬神（Inugami）
Dark Aura：
使站在附近的角色（玩家）增加些许的血量上限。
Demon's Rush：
冲刺时能减少伤害。
Dark Melee Aura：
使站在附近的角色（玩家）近战攻击加成。
Kusanagi Master：
使武士刀更强，并允许同一时间攻击多名敌人。
Kusanagi's Wrath：
处决敌人后能获得短暂的无敌。
Demonic Melee Aura：
使站在附近的角色（玩家）更进一步增加近战攻击的威力。
Kusanagi's Power：
使用剑击杀害敌人或是摧毁心脏，能够加快绝招的冷却时间。
Infidel Darkness Mod：
在黑暗区域中使手枪与冲锋枪这种单手武器，能射出达姆弹增加子弹所造成的伤害。
Active Pump：
在扣下霰弹枪扳机的同时按下LT，可以让下一发霰弹枪的弹着点更加集中。
Warlord Darkness Mod：
在黑暗区域中使突击步枪与霰弹枪这种双手武器能射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
warm：
充能技能，按下Y键后恶魔双臂会吐出绿色汁液，暂时瘫痪敌人的行动。
lack Swarm：
增加Swarm的有效时间。
warms From Limbo：
允许Swarm在同一时间攻击多名敌人。
Killer Swarm：
增加Swarm所造成敌人的伤害。
warms From Hell：
允许Swarm在同一时间攻击更多的敌人。
休夏娜（Shoshanna）
Dark Aura：
使站在附近的角色（玩家）增加些许的血量上限。
Dark Bullets Aura：
使站在附近的角色（玩家）枪械攻击加成。
Arm of the Night Master：
允许恶魔神枪装填更多的弹药在枪里。
Arm of the Night Devotee：
增加恶魔神枪聚气攻击的伤害（LT键长按）。
Demonic Bullets Aura：
使站在附近的角色（玩家）获得更进一步的枪械攻击加成。
Arm of the Night's Rage：
处决敌人后能获得短暂的无敌。
Arm of the Night's Power：
使用恶魔神枪杀害敌人或是摧毁心脏，能够加快绝招的冷却时间。
Infidel Darkness Mod：
在黑暗区域中使手枪与冲锋枪这种单手武器能射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
Active Pump：
在扣下霰弹枪扳机的同时按下LT，可以让下一发霰弹枪的弹着点更加集中。
Warlord Darkness Mod：
在黑暗区域中使突击步枪与霰弹枪这种双手武器能射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
Gun Channeling：
充能技能，按下Y键将恶魔力量灌注在手上的枪械里，并发射出杀伤力强大的子弹令敌人爆裂而死，技能使用期间内不会消耗任何子弹的用量。
Heart of Darkness：
启动Gun Channeling令主角在一定的距离之下可以透视到敌人的位置，并令子弹拥有穿墙的效果。
The Destroyer's Channeling：
增加Gun Channeling的有效时间。
Demon's Channeling：
在双枪流启动大绝招时，能够增加子弹的伤害输出。
Gun Kata：
在Gun Channeling的有效期间使用双枪流时，游戏会自动协助玩家瞄准目标。
J.P.杜蒙（J.P. DuMond）
Dark Aura：
使站在附近的角色（玩家）增加些许的血量上限。
Dark Endurance Aura：
使站在附近的角色（玩家）减少受到的伤害。
Lifegiver：
加快复活时间。
Midnight Stick Mater：
允许玩家面对敌人时按下LT键将敌人举起，产生一定范围的攻击效果。
Demonic Endurance Aura：
使站在附近的角色（玩家）减少受到的伤害。
Midnight Stick's Gift：
处决敌人后能获得短暂的无敌。
Midnight Stick's Power：
使用恶魔神杖杀害敌人或是摧毁心脏，能够加快绝招的冷却时间。
Infidel Darkness Mod：
在黑暗区域中使手枪与冲锋枪这种单手武器能射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
Active Pump：
在扣下霰弹枪扳机的同时按下LT，可以让下一发霰弹枪的弹着点更加集中。
Warlord Darkness Mod：
在黑暗区域中使突击步枪与霰弹枪这种双手武器能射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
lack Hole：
按下手把Y键丢出一个具有毁灭性的黑洞。
Infinite Darkness：
延长黑洞的有效时间。
Caustic Black Hole：
增加黑洞的大小。
Murderous Black Hole：
黑洞能吸进更多敌人并加以粉碎。
oul-Destroying Black Hole：
更进一步增加黑洞的大小。
吉米‧威尔森（Jimmy Wilson）
Dark Aura：
使站在附近的角色（玩家）增加些许的血量上限。
Dark Power Aura：
使站在附近的角色（玩家）加速大绝招的冷却时间。
Devil Executions：
降低处决敌人的所需条件（类似弱化）。
Dark Axe Master：
增加恶魔神斧聚气攻击的伤害（LT键长按）。
Demonic Power Aura：
使站在附近的角色（玩家）能更进一步加速大绝招的冷却时间。
Dark Axe's Anger：
处决敌人后能获得短暂的无敌。
Dark Axe's Power：
使用恶魔神斧杀害敌人或是摧毁心脏，能够加快绝招的冷却时间。
Infidel Darkness Mod：
在黑暗区域中使手枪与冲锋枪这种单手武器能射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
Active Pump：
在扣下霰弹枪扳机的同时按下LT，可以让下一发霰弹枪的弹着点更加集中。
Warlord Darkness Mod：
在黑暗区域中使突击步枪与霰弹枪这种双手武器能射出达姆弹，增加子弹所造成的伤害。
Darklings：
按下手把Y键召唤出数个奴隶进行攻击。
Knockout Darklings：
使奴隶爆炸产生范围性的爆炸效果。
Darkling Squad：
让角色召唤出三位奴隶。
Volatile Darklings：
增加奴隶爆炸时所产生的伤害。
Darklings Arme：
让角色召唤出四位奴隶。
……