已知与可能硬体问题
==================
不支援硬体音效加速卡。
在某些情况下，启动游戏后才连接耳机会造成游戏音效停止。为了防止这样的状况发生，请确认您的耳机在启动游戏前就已经连接妥当。
若您使用 ATI X1600 或 X1900 显示卡，觉得萤幕更新频率太低，请降低您的光影品质设定。
若您使用两张 NVIDIA GeForce 显示卡并开启 SLI 功能，但游戏无法正常执行，请试著更新驱动程式。如果您仍然遭遇问题，请关闭 SLI 功能。
效能提示
========
当您第一次执行《模拟市民 3》时，游戏将会依照您的显示卡、CPU与音效卡来自动选择最适合的选项。要改善效能，使用选项控制面板来降低图形与音效设定至“中”或是“低”。
您也可以降低游戏执行时的解析度来改善效能。
使用 800 x 600 与 640 x 480 选项将会把游戏画面调整成为这两种解析度，但是游戏以 1024 x 768 解析度执行，所以实际游戏执行的尺寸是为 1024 x 768。
《模拟市民 3》 是即时运算的 3D 游戏，需要您电脑大量的处理器运算能力。其他在背景执行的程式将有可能降低游戏执行速度或是导致画面更新率延迟。
若要获得最佳执行结果，请确认在进行《模拟市民 3》同时，已经关闭所有的背景执行程式。
以全萤幕执行游戏的效能通常会优于视窗模式。
如果您第一次以下载城镇进行游戏，或许会花费点时间来显示模拟市民与材质。
物件材质重新产生之前，若您看到灰白色的物件，这是正常的。
……