由于攻略的翻译版本和我的版本有些差入，大家可以按英文发音类似来辨别
一些翻译差别的城市
在《哥特王朝2》中，兽族入侵米尔塔纳大陆(Myrtana)，人类失去了最后一块的魔法矿。为了夺回魔法矿，人类国王派遣哈根(Hagen)领主驾驶装满财宝的埃斯梅拉达号前往兽族居住的岛屿，最终他们不仅没拿回魔法矿，还损失了哈根领主，只是带回了一位年轻人……在《哥特王朝3》中，四位英雄带着这位年轻人返回了米尔塔纳大陆，但他们发现兽族已经占领了这块大陆，人类正受到兽族的统治和奴役。因此，这位年轻人渐渐地走上自己的命运之路，担负起拯救世界的重任。
系统篇
【操作设定】
键位 动作 键位 动作 键位 动作
W 前进 Shift 走动/跑步 I 物品界面
S 后退 Alt 跳跃 L 任务界面
A 左移 Ctrl 潜行 C 角色界面
D 右移 空格 使用武器 B 魔法界面
M 地图界面 F5 快速储存 F9 快速读取
【基本设定】
角色设定：游戏不存在属性分配的系统，角色升级后只会提升一定数值的生命、体力、魔法和学习点，玩家可在固定角色或固定地点消耗学习点、金钱来提升角色的基本属性、职业技能和魔法能力，基本属性包括了力量(Strength)、捕猎(Hunting Skill)、远古知识(Ancient Knowledge)、锻造(Smithing)、偷窃(Thieving)、炼金(Alchemy)六种。
武器设定：游戏不存在常见的装备栏，玩家只需在物品界面中双击所要装备的武器或防具即可，当装备颜色由棕色变为蓝色即装备成功，可同时装备近程武器和远程武器、铠甲、盾牌、项链和两枚戒指。武器的装备需要一定的条件限制，例如火焰剑需要120点的力量，某弓箭需要90点的捕猎，而箭矢的使用则根据职业技能而定，平时只能使用普通的箭矢。
技能设定：游戏不存在职业选择的系统，玩家可根据自己的喜好来学习各种职业技能，甚至可成为一个无所不能的超人。职业技能根据基本属性区分为格斗技能、捕猎技能、魔法技能、锻造技能、偷窃技能、炼金技能和其他技能这七种，技能的学习需通过各技能导师的传授，且需满足一定的条件，例如磨剑技能需通过铁匠的传授，且锻造属性必须达到30以上。
魔法设定：游戏中的魔法能力分为统治魔法(Dominance)、变形魔法(Transformation)和召唤魔法(Summoning)，魔法的学习也需要各魔法导师的传授，或者在神像前祈祷，且需满足一定的条件。使用魔法时，需将所要使用的魔法装备在手，并通过吟唱才能施放出来;威力越大的魔法，吟唱时间越长，吟唱过程中会因受到敌人攻击而被打断
地图设定：游戏中的大陆分为山林茂密的中土大陆米尔塔纳(Myrtana)、冰天雪地的北方大陆诺达莫尔(Nordmar)和沙漠覆盖的南方大陆瓦伦塔(Varant)，如玩家拥有世界地图，可通过地图来查看自己的位置，但世界地图只标明城市的位置，并未标明反抗军营地的位置。另外，游戏中的指向针是指北针，箭头方向指向北边。
任务设定：游戏中的任务分为主线任务和支线任务，其中支线任务多达550个，由于任务NPC所属的阵营不同，一些任务可能是对立的，即玩家完成了这个任务，就无法完成那个任务。通过完成任务，可获得一定数值的金钱报酬、经验报酬、阵营声望或城市声望。
声望设定：游戏中拥有一个声望系统，声望分为阵营声望和城市声望，它们都必须通过完成任务来获得。当城市声望到达一定的数值后，此城市的NPC对你的好感度会增加，能够让进入常人无法进入的地区，玩家可在任务界面中点击某城市，在下方查询此城市的声望。
【剑术指南】
挥砍：鼠标左键连击，快速破掉敌人防守，阻止敌人攻击，适用于攻击敌人侧翼或者逼杀处于死角的敌人
重劈：鼠标左键续力攻击，使用得当可以把敌人瞬间击倒，容易被挥砍挡掉，适用于背后偷袭
前刺：鼠标右键连击，持续攻击，攻击距离和攻击时间都比较长，适用于对付各种野兽和动物
突刺：鼠标右键续力，点左键攻击，高伤害穿刺攻击，适用于对付猛扑而来的敌人
杀人：当敌人倒地后，按住鼠标右键，对准敌人的尸体(出现名字后)按鼠标左键，即可杀死对方
【格斗技能说明】
剑术初级(Swordfighter)：可以装备低级别的剑，需要力量100
剑术专家级(Strong Swordfighter)：可以装备中级别的剑，需要力量150和剑术初级
剑术大师级(Master Swordsman)：可以装备高级别的剑
需要力量200和剑术专家级
双手武器初级(Fight With Two Blades)：可以双手持剑,需要捕猎150、力量150和剑术专家级
双手武器大师级(Master Of Two Blades)：增加新的攻击和额外的伤害,需要捕猎200、力量200和双手武器初级
兽族凶手(Orc Slayer)：对兽人有特殊的伤害效果,需要力量150
大型武器初级(Large Weapons)：可以装备低级别的大型武器,需要力量150
大型武器专家级(Large Weapons II)：可以装备中级别的大型武器,需要力量200和大型武器初级
大型武器大师级(Large Weapons III)：可以装备高级别的大型武器,需要力量250和大型武器专家级
弩术初级(Heavy Crossbow)：可以装备低级别的弩,需要力量100
弩术专家级(Crossbow Man)：可以装备中级别的弩,需要力量150和弩术初级
弩术大师级(Master Archer)：可以装备高级别的弩,需要力量200和弩术专家级
盾牌初级(Shield Parry)：可以装备盾牌,需要捕猎100、力量125
盾牌专家级(Strong Shield Parry)：格挡成功损失部分耐力,需要捕猎125、力量150和盾牌初级
圣骑士(Paladin)：对邪恶的人有特殊伤害效果,需要远古知识50、力量150
再生(Regeneration)：自动回复生命,需要力量300
【捕猎技能说明】
弓术初级(Bow)：可以装备低级别的弓，需要捕猎100
弓术专家级(Archer)：可以装备中级别的弓，需要捕猎150和弓术初级
弓术大师级(Master Archer)：可以装备高级别的弓，需要捕猎200和弓术专家级
狩猎游戏(Game Hunter)：对野生动物有双倍伤害效果
狩猎游戏加强(Big Game Hunter)：对特殊动物有双倍伤害效果，需要捕猎150和狩猎游戏
狩猎兽人(Orc Hunter)：对兽人有特殊伤害，需要捕猎200和狩猎游戏加强
寂静狩猎(Silent Hunter)：可以在动物身边潜行，需要捕猎150
剥皮初级(Take Animal Skins)：剥死后动物的皮，需要捕猎120
剥皮高级(Take Reptile Hides)：剥死后爬行动物的皮，需要捕猎130
拔牙(Teeth Claws And Horns)：剥死后动物的牙，爪，角，需要捕猎110
……