出场:
死亡如风,常伴吾身。
行动台词:
攻击:
人们一直在往我的剑上撞。
我会给你个痛快的!
蠢货是无药可治的!
想杀我?你可以试试。
死亡而已,没什么大不了的。
速战速决!
还是别出招了,反正是我赢。
想独自平静一会吗?很快你就可以了。
有些事绝对不会无趣。
有些失误无法犯两次。
我不会怀着耻辱而死!
别再逃了。
我命由我,不由天。
一剑,一念。
还没到死的时候。
移动:
长路漫漫 惟剑做伴
吾之荣耀 离别已久
宁日安在 无人能云
且随疾风前行 身后一许流星
此剑之势 愈斩愈烈
仁义道德 也是一种奢侈
灭亡之路 短的超乎你的想象
无罪之人 方可安睡
正义 好个冠冕堂皇之词
回首往昔 更进一步
吾虽浪迹天涯 却未迷失本心
我还在寻找回家的路
不可久留于一处
我遵循此道 直至终结
荣耀存于心 而非留于形
吾之初心 永世不忘
这个故事还没有完结
树叶的一生 只是为了归根吗
汝欲赴死 易如反掌
部分技能施放
面对疾风吧!
开玩笑/J
我的剑 比什么都重要 除了美酒
谁说我酒量不好的
生命中有三件必经之事 荣誉 死亡 还有宿醉
嘲讽/T
不是你死 就是我亡!!!
如果你要来杀我 希望你把朋友们也带上
杀人是种恶习 但我似乎戒不掉了
面对其他英雄的隐藏台词
无极剑圣 易大师
嘲讽:
无极之道?从来没听说过
无极之道?不,我才不要
剑很不错嘛,我是指,你鞋子上的。
狂暴之心 凯南/暮光之眼 慎/暗影之拳 阿卡丽/影流之主 劫
嘲讽:
逃回你们的暗影吧 忍者
忍者 我讨厌那些家伙
面具真可爱 是令堂缝的吗
放逐之刃 锐雯
嘲讽:
哪个更加沉重?锐雯,你的剑刃,还是你的过去?
每个人都面临着清算,锐雯
你无法逃避自我 锐雯 我试过了
破损的剑刃 破损的意志
与锐雯对线
等等 那招式 嗯
又一把疾风之剑
那一招是谁教你的?
嗯 轻盈的三连斩!
人声:
4种死亡声音
26种技能声音
4种笑声
施放技能时的部分有待考证的语言台词:
dong!
ha sa gi!
tuo lo!
so lei er!
ye ge dou!
so lie ya gai dou!
拓展资料:亚索是一个百折不屈的艾欧尼亚人,也是一名身手敏捷的御风剑客。这位生性自负的年轻人,被误认为杀害长老的凶手——由于无法证明自己的清白,他出于自卫而杀死了自己的哥哥。虽然长老死亡的真相已然大白,亚索还是无法原谅自己的所作所为。他在家园的土地上流浪,只有疾风指引着他的剑刃。
我来回答这个问题
艾希:我射的很准!
安妮:你也要来玩吗?很好玩的哦 再烦我就打你哦 爱玩火法的火法的火球 你看见我的小熊了吗
炼金:摇还是不摇,这是一个问题
娑娜:完美的二重唱
好运姐:我有两把枪,一把叫射,另一把叫 啊。 你确定能把到我吗
伊泽瑞尔:是时候表演真正的技术了!
亡灵:不要再2了
野兽:我们的狂怒你驾驭不住
提莫:提莫队长正在待命
小炮:我好想射点什么
狗头:生与死轮回不止,我们生他们死
皮女:好戏开场了
盲僧:我用双手成就你的梦想
莫甘娜:我会叫他们好受的
科加斯:你想要这个世界毁灭是吗
船长:吓,老,子,一,跳!
阿卡利:菜鸟真多,匹配系统真得能找到所谓的平衡吗?
不祥之刃:暴力可以解决一切!
刀锋意志:均衡存乎万物之间。 我的剑刃愿为你效劳。
诡术妖姬:接下来要表演的是,将你的血条弄消失!
小丑:下一个节目就是让你消失,嘿嘿嘿嘿
武器:呵!一个能打的都没有。
德邦总管:即使敌众我寡,末将也能在万军丛中取敌将首级!
德码西亚之力:不要怕。我来了 德玛西亚
慎:您果然深思熟虑...
乌鸦:诺克萨斯人从来不会闲逛。
皮城了:我?miss?怎么可能?
凯南:"均衡,在天地之间。"糟了,我的查卡拉不够了,要输了
刀锋:这场战斗必将胜利
天启者:能够遇到我是你们的荣幸
蛇女,召唤师只有你才能听到我的声音,
狗头,这地方连天使都不敢踏足
铁男,只要点一下就够了蠢货.没有痛苦我就吸不到能量.
易.我的贱就是你的贱,无极贱道
大嘴 我的胃空空如也
吸血鬼,我的杯子已经空了一半,
龙龟:别挡道。一起去找点乐子吧。翻滚中。
雷欧娜:我会保护你的
烧饼:我会保护大家的
乌鸦:我知道你怕
狼:狩猎的时候开始了
小法:如果我们的角色互换,我会让你知道什么叫残忍!
石头人:俺也是从石头缝里蹦出来的,为啥就不是猴子呢?
剑圣:眼睛多才能看得更清楚!
阿卡莉:你们快点逃跑把,不然人家就享受不到追杀的乐趣了!
盖伦:好了吗?我转的有点晕了!
虚空行者:有一次。。。。。我试着沉默我妈。。。天哪,在也没有比这更可怕的事情了!
铁男:点一下就够了,蠢货。那些活着的东西都被过分的高估了!
大嘴:有一个怪兽,他一直不停的在吃东西,可怎么吃也吃不饱,结果。。。。他把自己给吃了。。。
死亡如风,常伴吾身。
行动台词
攻击
人们一直在往我的剑上撞。
我会给你个痛快的!
蠢货是无药可治的!
想杀我?你可以试试。
死亡而已,没什么大不了的。
速战速决!
还是别出招了,反正是我赢。
想独自平静一会吗?很快你就可以了。
有些事绝对不会无趣。
有些失误无法犯两次。
我不会怀着耻辱而死!
别再逃了。
我命由我,不由天。
一剑,一念。
还没到死的时候。
移动
长路漫漫 惟剑做伴
吾之荣耀 离别已久
宁日安在 无人能云
且随疾风前行 身后一许流星
此剑之势 愈斩愈烈
仁义道德 也是一种奢侈
灭亡之路 短的超乎你的想象
无罪之人 方可安睡
正义 好个冠冕堂皇之词
回首往昔 更进一步
吾虽浪迹天涯 却未迷失本心
我还在寻找回家的路
不可久留于一处
我遵循此道 直至终结
荣耀存于心 而非留于形
吾之初心 永世不忘
这个故事还没有完结
树叶的一生 只是为了归根吗
汝欲赴死 易如反掌
部分技能施放
面对疾风吧!
开玩笑/J
我的剑 比什么都重要 除了美酒
谁说我酒量不好的
生命中有三件必经之事 荣誉 死亡 还有宿醉
嘲讽/T
不是你死 就是我亡!!!
如果你要来杀我 希望你把朋友们也带上
杀人是种恶习 但我似乎戒不掉了
面对其他英雄的隐藏台词
无极剑圣 易大师
嘲讽
无极之道?从来没听说过
无极之道?不,我才不要
剑很不错嘛,我是指,你鞋子上的。
狂暴之心 凯南/暮光之眼 慎/暗影之拳 阿卡丽/影流之主 劫
嘲讽
逃回你们的暗影吧 忍者
忍者 我讨厌那些家伙
面具真可爱 是令堂缝的吗
放逐之刃 锐雯
嘲讽
哪个更加沉重?锐雯,你的剑刃,还是你的过去?
每个人都面临着清算,锐雯
你无法逃避自我 锐雯 我试过了
破损的剑刃 破损的意志
与锐雯对线
等等 那招式 嗯
又一把疾风之剑
那一招是谁教你的?
嗯 轻盈的三连斩!
1. 死后能做的最棒的事情是什么? 就是碾碎你的敌人,看着他们先你一步而去,并聆听他们怯懦的哭喊。 ——赛恩
2. 炽热的铁拳砸不开你面前的牢笼,不甘放弃的努力,只为了有一天能砸开牢笼见你一面。 ——皮城执法官蔚
3. 炙热的铁拳砸不开你面前的牢笼,不甘放弃的努力,只为了有一天能砸开牢笼见你一面。 ——皮城执法官
4. 永远不要质疑我的忠诚,你不会了解我为之忍受的一切。 ——卡特琳娜
5. 冰冷的锁链,无情的束缚,黑色的羽毛,血色的双眼,所有的一切都是因为那颗冷寂的心。 ——堕落天使
6. 他们会像迎接英雄一般迎接你们。 ——暗裔剑魔
7. 你们这种战斗力,我建议你们还是投降算了。 ——拉克丝
我首先想到的是翻译的问题,毕竟英雄联盟毕竟是从国外引进的游戏。于是我查了一下阿易的英文名,我发现他是叫:the Wuji Bladesman。
有意思的来了,其中这个blade是“刀”的意思,sword才是剑的意思。把刀翻译成剑,翻译这是学赵先生,庭前指鹿为马呢?
但作为一个严谨的作者,这么肤浅地给出结论,不是我达文戏的风格。所以我打算再深挖一下。
这一挖,还真有点意思。
这个翻译并不是无中生有、凭空捏造的,而是学习了另一个经典游戏的人物翻译。
01知名的剑圣翻译
事实上,在阿易之前就已经有游戏翻译将blade翻译成剑了。这个角色曾在15年前风靡中国,是无数80后90后难以磨灭的回忆。
它就是《魔兽争霸3》中兽族的英雄,火刃氏族的成员、酷爱头环+6攻击之爪和奎靴的剑圣。
在war3中,剑圣的英文名是blade master。其实准确的翻译应该是“刀圣”,但最后却译成“剑圣”,这是为什么呢?
这跟角色的设计灵感有关。
看到war3的剑圣,你的第一印象是什么?
舞刀弄枪就弄嘛,干嘛在背上插一根旗子?这很怪,对吧?
其实这个形象来自于日本武士。这种背旗常见于日本的战国时期。
那时的日本类似中国的周朝,天下是分封制而非中央集权,世家大族群雄割据、战火连天。双方可能会因为一句“你瞅啥”“瞅你咋地”打起来。
为了在错综复杂的势力中更好地增加辨识度,各家族都会设计一套自己的家纹。像在黑泽明电影《影子武士》中,旗帜上的各种家纹随处可见。
你可能会问,有这么夸张吗?
这还真不好说,你看看这势力图,合纵连横下来,你上你也晕。没背旗可能连盟友都分不清。
既然人物以日本武士为原型设计,那么剑圣手上的武器是武士刀吗?
初期的日本刀受中国汉代环首刀影响,多以直刀为主。之后在虾夷蕨手刀的影响下,刀身开始有了弧度,直刀向弯刀转变(虾夷是北海道旧称)。
既然武器特征也对上了,那不是更应该叫刀圣吗?
但在日语和日本文化中,刀和剑是没有明显区分的。
根据维基百科上的释义,广义上的“剣(けん)”既包括单刃的刀,也包括双刃的剑。“剣術(けんじゅつ)”则指在日本用刀剑战斗的武术。
正因如此,战国时期的日本武士基本以“剑客”自称,没有会说自己是“刀客”。尽管他们用的是武士刀。
所以从人物角色定位来看,结合日本的刀剑文化,将blade master翻译成“剑圣”自然是顺理成章的事情了。
以下是英雄联盟无极剑圣的台词(如有漏下的,欢迎补充~):
这将会是一个惨痛的教训
一斩千击!
看着吧
捍卫你自己
剑刃与肉身
意志与肉身
绝对不要坐等胜利的到来
我们,开始吧
愤怒,带来冲动
无极之道,在我内心延续
形势,先于蛮力
集中起来的意志,可以击穿顽石!
不要被骄傲,遮蔽了双眼
我将为你指路
怀疑是最强大的敌人
真正的大师永远都怀着一颗学徒的心
敌人虽众,一击皆斩!
大师手笔!
你错过了吗?
嘘,我在冥想呢!
关注内心
电光火石!
跟上!
真快啊!
好好看,好好学
眼镜嘛,只是为了看书
通向不朽的关键,不死就行了!
带剑的鞋子?谁说这些是剑?或是鞋子?
你们的技术太烂了!
你们想学的辛苦一些,我懂的
如果你们够厉害的话,我还是会正眼相待的
1.我的剑就是你的剑!
2.这将会是一个惨痛的教训。
3.捍卫你自己。
4.剑刃与肉身。
5.意志与肉身。
6绝对不要坐等胜利的到来。
7.我们,开始吧!
8.愤怒,带来冲动。
9.无极之道,在我内心延续。
10.形势,先于蛮力。
11.集中起来的意志,可以击穿顽石。
12.不要被骄傲,遮蔽了双眼。
13.我将为你指路。
14.怀疑是强大的敌人。
值得入手。
“神龙尊者”系列的易大师皮肤——驭风啸龙,是这次系列主题皮肤中最为亮眼的一款,也是手游不限号测试以来,第一款传说级别的皮肤。
在神龙宇宙的背景下,无极剑圣易大师化身为强大的神龙尊者,神龙尊者易接受了来自驭风啸龙的力量,他深信,只有在“穿过层层迷雾”之后——在与自满、假设和妄想的斗争中,追求卓越、掌握智慧,才能成就战士的美德。虽然易做事总是心平气和、深思熟虑,但目的却始终明确,对结果也常胸有成竹。
……